MONGOL800 / 小さな恋のうた

Cancioncita mañanera japonesa. Tirando de un clásico del punk-rock japonés.

Este tema de la banda Mongol800 (モンゴル はっぴゃく pronunciado como mongoru happyaku) fue una de las primeras canciones que escuché en idioma japonés, por eso le guardo cierto cariño. De hecho, la he llegado a berrear cantar en alguna ocasión en un karaoke.

Cierto es que al principio a uno le cuesta escuchar el idioma japonés cantado. Lo digo porque, antes de meterme de lleno en el estudio del idioma, todo me sonaba bastante ajeno, y por qué no decirlo, muy a “Heidi”. Pero poco a poco, y a fuerza de hacer oído uno le va cogiendo el gusto.

Puede que no sea la lengua más melódica del mundo, pero acaba por gustarte. Especialmente el significado de las letras, que son en muchas ocasiones, muy profundas.

Sin más dilación, os dejo con Chiisana koi no uta (“la pequeña canción de amor“) de esta banda procedente de Okinawa que alcanzó el éxito sin ninguna ayuda publicitaria, ni apoyo de grandes sellos discográficos (dí que sí!)

Esta canción tuvo tal éxito que ha llegado a ser banda sonora de algún que otro anuncio y posee numerosas versiones de importantes cantantes del panorama musical japonés. Destaco especialmente esta versión de Koda Kumi y esta otra de Ohyama Yurika (con banjo y todo).

Son otro estilo totalmente. Mucho más suavecitas, pero espero que os gusten!!

Anuncios

0 Responses to “MONGOL800 / 小さな恋のうた”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




diciembre 2011
L M X J V S D
    Ene »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Haga click para poder recibir las novedades de este blog en su e-mail


A %d blogueros les gusta esto: