El kanji del año 2011: 絆 (kizuna)

El pasado 12 de diciembre tuvo lugar en la ciudad de Kyôto la elección del kanji (letra japonesa) más votado del año 2011 . El ideograma vencedor fue  (kizuna) siendo éste el más popular y más votado del año.

Este kanji significa “vínculo”, “cadena”, “unión” y simboliza la solidaridad mostrada (y que sigue mostrando) la sociedad japonesa tras los terribles sucesos ocurridos el pasado marzo del 2011 en Japón. También es símbolo de gratitud y hermandad hacia todas las personas (japonesas y no japonesas) que han  ayudar y colaborado en los momentos tan duros que el país entero vivió.

El ideograma salió vencedor en un concurso anual organizado por una fundación japonesa que trata de promover los kanjis japoneses. Cerca de medio millón de japoneses (y algún extranjero) participaron en este concurso. El acto se conmemoró en el Templo de Kiyomizu (Kyôto) con la escritura del kanji por parte de un sacerdote utilizando la técnica tradicional de escritura japonesa.

El segundo puesto fue para el kanji 災 (wazawai, sai)  que significa desgracia, y el tercero más votado fue el kanji 震 (furueru, shin), terremoto, temblor.

La sociedad japonesa nos ha dejado con la boca abierta a medio mundo por la solidaridad y aguante que han mostrado tras el cruel suceso ocurrido el pasado marzo. Me gusta mucho que el kanji victorioso haya sido este.

El significado y el trazado son agradables tanto al oído como a la vista. Muy positivo, sí señor.

Saludos!

Anuncios

0 Responses to “El kanji del año 2011: 絆 (kizuna)”



  1. Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




diciembre 2011
L M X J V S D
    Ene »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Haga click para poder recibir las novedades de este blog en su e-mail


A %d blogueros les gusta esto: